Situato a Génos, a 10 km da Col de Peyresourde, L' Auberge du château prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Provvisto di un bar, l’alloggio si trova a 27 km da Col d'Aspin. Certe camere della struttura includono un balcone con vista città. Presso questo hotel, le camere sono dotate di un armadio e una TV a schermo piatto. Ogni camera prevede una macchina da caffè e un bagno privato con doccia e set di cortesia, mentre alcune camere sono dotate di una cucina che dispone di una lavastoviglie. Presso L' Auberge du château, ogni camera dispone di lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di L' Auberge du château potranno svagarsi con varie attività a Génos e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Gouffre d'Esparros è a 36 km da questo hotel. Aeroporto di Tarbes-Lourdes-Pirenei si trova a 84 km di distanza.