Apartmány Malen si trova a Dvůr Králové nad Labem, a 22 km da The Grandmother's Valley e 35 km da Stazione Ferroviaria di Kudowa-Zdrój e propone il WiFi gratuito, un giardino con terrazza e la vista sulla montagna. Ogni alloggio offre un bagno privato con doccia, l’aria condizionata, una TV a schermo piatto e un frigorifero. In certi alloggi c’è anche una cucina con forno e tostapane. Questo appartamento offre un’area giochi per bambini. In zona è possibile praticare l’escursionismo, lo sci e il ciclismo, mentre Apartmány Malen offre un punto vendita di skipass. Fermata dell’autobus Strážné è a 43 km da questa struttura, mentre Błędne Skały (Errant Rock) si trova a 45 km dalla struttura. Aeroporto di Pardubice si trova a 58 km di distanza.