La Penzion Aura si trova in una posizione tranquilla a Dvůr Králové, a 2 km dallo zoo e a 15 minuti a piedi dal centro della città. La casa offre il WiFi gratuito e un giardino con area giochi per bambini e barbecue. Ogni camera è dotata di TV, bagno e vista sulla foresta. Avrete a disposizione una zona pranzo con cucina in comune. A 200 metri di distanza troverete un ristorante, mentre nel centro della città, a 1,5 km dalla Penzion Aura, vi attendono diversi ristoranti. Il Castello di Kuks è ubicato a 10 km dalla struttura, mentre potrete sciare a Zvičina, a 12 km di distanza, o sui Monti dei Giganti, a 20 km dalla proprietà. La stazione ferroviaria di Dvůr Králové è posta a 1,5 km, mentre la fermata del bus Lipnice è raggiungibile in 2 minuti a piedi.