In buona posizione nel quartiere Roma di Città del Messico, El Cortes è posizionato a 1,4 km da Colonna dell'Indipendenza, 1,3 km da Ambasciata degli Stati Uniti e 2,3 km da Castello di Chapultepec. Con una terrazza, l'hotel a 5 stelle presenta camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. La struttura mette a disposizione servizio in camera, reception aperta 24 ore su 24 e organizzazione di tour per gli ospiti. Presso questo hotel, le camere sono provviste di un armadio. Le camere comprendono una cassaforte, mentre alcune camere sono dotate di un patio e altre hanno anche una vista sulla città. Presso El Cortes, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Museo de Arte Popular è a 3,4 km da questa struttura, mentre Museo de Memoria y Tolerancia si trova a 3,4 km dalla struttura. L'aeroporto (Aeroporto Internazionale Benito Juárez di Città del Messico) è a 11 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.