Sito a Corti, a soli 3 km dal centro di Chienes e accanto alla fermata di uno skibus pubblico gratuito, il Naturhotel Die Waldruhe offre una piscina coperta e all'aperto accessibile tutto l'anno e un centro benessere gratuito. Arredate in stile classico o moderno con mobili in legno, le camere di questo hotel a 4 stelle dispongono di balcone con vista sulle montagne o sui boschi, connessione WiFi gratuita e TV satellitare LCD. Nella Stube, un tipico rifugio di montagna in legno, viene servita ogni mattina una colazione a buffet, che include marmellate fatte in casa, dolci, frutta, salumi e formaggi. Il ristorante propone piatti italiani e altoatesini a pranzo e a cena. Il Waldruhe Naturhotel vanta inoltre un giardino con terrazza solarium e un'area giochi per bambini, una sala interna con PlayStation e altri giochi e servizi benessere, tra cui una sauna finlandese e un bagno turco. Situato a 50 metri dalla firmata dello skibus pubblico gratuito, l'hotel offre gratuitamente un parcheggio e un bus navetta per la stazione ferroviaria di Brunico, a 7 km di distanza.