Situato nel comprensorio sciistico Zugspitzarena, l'Hotel zum Goldenen Löwen vanta una posizione tranquilla nel centro di Biberwier, e offre camere con bagno privato e, in alcuni casi, balcone, una sauna, una cabina a infrarossi e il servizio massaggi su richiesta. Il ristorante dell'Hotel Zum Goldenen Löwen propone un menù alla carta con specialità tirolesi e piatti internazionali, realizzati principalmente con prodotti di provenienza regionale. Il comprensorio sciistico di Marienberg si trova proprio di fronte alla struttura e in inverno lo ski bus gratuito ferma di fronte all'hotel e vi porterà ai vari impianti di risalita del comprensorio sciistico Zugspitz Arena. In estate potrete invece esplorare i percorsi escursionistici e i laghi balneabili della zona, L'Hotel zum Goldenen Löwen, provvisto di un parcheggio per biciclette sicuro, sorge a 5 km dal campo da golf Tiroler Zugspitz e a 2 km dalla piscina pubblica coperta di Ehrward, disponibile gratuitamente per gli ospiti.