Situato ad Ax-les-Thermes, a 100 m dallo stabilimento termale di Ax e a 9 km dalla scuola di sci ESI Ax 3 Domaines, il Passage offre la vista sul giardino e la connessione WiFi gratuita. Ogni unità dispone di una cucina completamente attrezzata con forno a microonde, frigorifero, piano cottura, bollitore, macchina da caffè e tostapane. A disposizione anche un'area salotto, una TV a schermo piatto, una lavatrice e un bagno privato con doccia e asciugacapelli. La struttura dista 9 km dalla scuola di sci di Ax Bonascre Le Saquet. Il Passage dista 108 km dall'Aeroporto di Carcassonne, lo scalo più vicino.