Au chalet des quatre saisons si trova ad Ax-les-Thermes, a 48 km da Meritxell sanctuary e 24 km da Cava di Talco di Trimouns e propone il WiFi gratuito, un giardino con terrazza, la vista sul giardino, una sala fitness e una sauna. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Con vista sulla città o sulla montagna, gli alloggi includono una cucina, una TV a schermo piatto con lettore Blu-ray, un armadio e una lavatrice. Il bagno privato comprende doccia e asciugacapelli. Tra i servizi disponibili anche un frigorifero, una lavastoviglie e un forno, oltre a una macchina da caffè e un bollitore elettrico. Questo appartamento offre un barbecue. In zona è possibile praticare l’escursionismo, lo sci e il ciclismo, mentre in loco è a disposizione degli ospiti una sala casinò. Grotta di Lombrives è a 25 km da Au chalet des quatre saisons, mentre Fontana di Fontestorbes si trova a 46 km dalla struttura.